Переводы „po“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

po PREP

1. po:

wchodzić po drabinie/schodach

входи́ть по ле́стнице/ле́стнице

podróżować po Europie

путеше́ствовать по Евро́пе

po drugiej stronie

по друго́й стороне́

2. po:

jest tu drugi po szefie

он здесь второ́й по́сле ше́фа

3. po:

dostali po jednym ciastku

получи́ли по одному́ пиро́жному

4. po:

butelka po mleku

буты́лка из-под молока́

5. po:

iść po zakupy

идти́ за поку́пками

przyjść po radę

прийти́ за сове́том

posłać po lekarza

посла́ть за врачо́м

po co?

заче́м?

Выражения:

po cichu

потихо́ньку

po kryjomu pot.

втихомо́лку

po południu

Статья, составленная пользователем

po południu

после обеда

po raz pierwszy

Статья, составленная пользователем

po raz pierwszy

впервые

podróżować po kraju

Статья, составленная пользователем

podróżować po kraju

путешествовать по стране

surfować po internecie

Статья, составленная пользователем

surfować po internecie

путешествовать в Интернете

Примеры со словом po

po drugie,...

во-вторы́х...

po pierwsze

во-пе́рвых

po co?

заче́м?

po cichu

потихо́ньку

po kryjomu pot.

втихомо́лку

po swojemu

по-сво́ему

po drugiej stronie ulicy

на друго́й стороне́ у́лицы

dziedziczyć coś po kimś

насле́довать что-л. кому́-л.

głaskać się po brzuchu

погла́живать живо́т

nazywać rzeczy po imieniu

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

oczekiwać czegoś po kimś

ожида́ть чего́-л. от кого́-л.

dostali po jednym ciastku

получи́ли по одному́ пиро́жному

przeciągnąć ręką po czymś

провести́ руко́й по чему́-л.

rozlał wszystkim po kieliszku

нали́л всем по рю́мке

sądzić kogoś po czymś

суди́ть о ком-л. по чему́-л.

słuch po niej zaginął

исче́зла бу́дто в во́ду ка́нула

chodzić po mieście/lesie

ходи́ть по го́роду/по́ лесу

po dziś dzień

по сей день

następować po czymś

наступа́ть по́сле чего́-л.