Переводы „już“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

już PART

już

уже́

już nie

уже́ нет

już nigdy

уже́ никогда́

Примеры со словом już

już nie

уже́ нет

już nigdy

уже́ никогда́

nie ma już odwrotu

мосты́ сожжены́

jest już późno

уже́ по́здно

odtąd już go nie widywała

с тех пор она́ его́ не ви́дела

czy znalazłeś już amatora na swój rower?

ты уже́ нашёл жела́ющего купи́ть твой велосипе́д?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Choć przestał słyszeć na prawe ucho, już jako dziewięciolatek wiedział, że chce być w przyszłości aktorem.

pl.wikipedia.org

Już pierwszoroczne ptaki mogą się rozmnażać, lecz niewiele z nich już w tym wieku zakłada lęg.

pl.wikipedia.org

Taki zuch powinien mieć już wszystkie trzy gwiazdki − być gotowym do przejścia do drużyny harcerskiej.

pl.wikipedia.org

W ścianach już są dyle w niektórych miejscach popróchniałe.

pl.wikipedia.org

Jednak już po pierwszej rozmowie zniechęcała ich do siebie swoją głupotą.

pl.wikipedia.org

Wówczas królewna, która mogła już mówić, wyjaśniła mężowi powód swojego milczenia i ujawniła postępki królowej - jego matki.

pl.wikipedia.org

Po 1989 współczynnik dzietności był już zawsze poniżej tej wartości.

pl.wikipedia.org

Za próg szkodliwości uważa się już obecność 0,1-0,2 okazów tego chwastu na 1 m².

pl.wikipedia.org

Z kolei od podwórza nie ma już attyki.

pl.wikipedia.org

Dalsze działania wojenne nie miały już takiego rozmachu.

pl.wikipedia.org