sitting u rečniku PONS

Prevodi za sitting u rečniku engleski»srpski

sit·ting ['sɪtɪŋ] N

1. sitting (meal session):

sitting

smena f za obrok

2. sitting (session):

sitting

zasedanje nt

sit·ting 'mem·ber N Brit POL

sitting member

član parlamenta m

sit·ting 'tar·get N

sitting target

laka meta f

to be a sitting target for sb/sth (easy prey)

biti lak plen za nekoga/nešto

sit·ting 'ten·ant N

sitting tenant

trenutni zakupac m stana

'sit·ting room N esp Brit

sitting room

dnevna soba f

sit·ting 'duck N

sitting duck

glineni golub m a. fig

I.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] VB intr

1. sit (seated):

sit

sesti // sedeti

to sit at the desk/table

sedeti za stolom

to sit for one's portrait

pozirati

to sit for an exam esp Brit

polagati ispit

2. sit inf (babysit):

sit

paziti imperf for - na

3. sit:

sit (sit down)

sesti // sedeti

(to a dog) sit!

sedi!

he sat [down] next to me

seo je pored mene

4. sit (perch):

our house sit on top of a hill

naša kuća je na vrhu brda

5. sit (on a nest):

sit bird

sedeti na jajima

6. sit (be located):

sit

stati // stajati

7. sit (remain undisturbed):

sit

boraviti imperf

to sit on sb's desk/the shelf

stajati na nečijem stolu/polici

8. sit (in session):

sit

zasedati imperf

sit court

zasedati imperf

9. sit Am (be in office):

sit

biti član

to sit for sth

zastupati nešto

10. sit (fit):

sit

odgovarati imperf

sit clothes

pristajati imperf

Phrases:

to sit on the fence

ne moći se odlučiti

to sit on one's hands

sedeti skrštenih ruku

to be sitting pretty

biti dobro obezbeđen

to sit tight (not move)

mirovati

to sit tight (not change opinion)

ne predomišljati se

II.sit <-tt, sat, sat> [sɪt] VB trans

1. sit (put on seat):

sit

posesti // posedati

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

polagati ispit

sit about esp Brit, sit around VB intr

sit about

sesti // sedeti besposleno

sit on VB intr

1. sit on (be member of):

to sit on a board/a committee

biti član odbora/komiteta

2. sit on inf (not act on sth):

to sit on sth

odugovlačiti s nečim

3. sit on inf (unaware of value):

to be sitting on sth

sedeti na nečemu fig

4. sit on inf (rebuke):

to sit on sb

iskritikovati nekoga

5. sit on (feel heavy):

to sit on sb's stomach

imati osećaj težine u stomaku

bed·'sit·ter N, form bed-'sit·ting room N esp Brit

bedsitter

prostorija koja se koristi i kao dnevna i kao spavaća soba f koja se koristi i kao dnevna i kao spavaća soba

sitting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sit on a board/a committee

biti član odbora/komiteta

I was just sitting here all by my lonesome

samo sam sedeo tu sasvim sam

to sit on sb's desk/the shelf

stajati na nečijem stolu/polici

to be sitting pretty

biti dobro obezbeđen

she motioned us to sit down

pokazala nam je da sednemo

lying/sitting position

ležeći/sedeći položaj

to sit facing the engine [or the front]

sedeti u smeru vožnje

to sit in on a conference/meeting

prisustvovati konferenciji/sastanku

to be a sitting target for sb/sth (easy prey)

biti lak plen za nekoga/nešto

she asked the man sitting opposite what time it was

pitala je čoveka koji je sedeo naspram nje koliko je sati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

For aeons primates have been getting soused on overripe fruit, fermented honey, or collected, macerated grains that have gone off after sitting overnight.

www.gizmodo.com.au

The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.

en.wikipedia.org

The painting shows a young woman who is sitting in the nature, surrounded with flowers and butterflies.

en.wikipedia.org

At first, it seemed that's what happened to the musician, who is pictured in the footage sitting at a control desk before answering a call.

entertainment.ie

A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on.

www.thestar.com

With a single-breasted suit, it is proper to have the buttons unfastened while sitting down to avoid an ugly drape.

en.wikipedia.org

The first floor of the main building included a reception room, sitting room, and dining room.

en.wikipedia.org

At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck.

en.wikipedia.org

I turned to question the woman sitting next to me, but all that escaped my throat was a blood-curdling scream.

www.nj.com