limit u rečniku PONS

Prevodi za limit u rečniku engleski»srpski

I.lim·it ['lɪmɪt] N

1. limit (utmost point):

limit

granica f

there's no limit to her ambition

njene ambicije nemaju granica

to put a limit on sth

ograničiti nešto

to overstep the limit

preći granicu

to reach the limit of one's patience

biti na kraju strpljenja

2. limit (boundary):

limit

granica f

3. limit (of a person):

limit

granica f

limit

limit m

to know no limits

ne znati za granice

to know one's limits

znati svoje granice

to reach one's limit

dostići svoj limit

4. limit (restriction):

limit

ograničenje nt

age limit

starosno ograničenje

weight limit

ograničenje težine

5. limit (speed):

limit

ograničenje nt

to drive above the limit

prekoračiti ograničenu brzinu

6. limit (blood alcohol level):

limit

dozvoljena granica f

7. limit math (value):

limit

ograničenje nt

limit

limit m

Phrases:

to be the limit

biti nepodnošljiv

to be off limits [to sb] esp Am

biti zabranjen (za nekoga)

within limits

u okviru granica

without limits

bez granica

II.lim·it ['lɪmɪt] VB trans

1. limit (reduce):

limit

ograničiti perf

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth

ograničiti se na

to limit sth to sth

ograničiti nešto

to limit sb

ograničiti nekoga

'time lim·it N

time limit

rok m

'age lim·it N

age limit

starosna granica f

'cred·it lim·it N

credit limit

kreditni limit m

'speed lim·it N

speed limit

ograničenje nt brzine

Pojedinačni prevodilački parovi

exceed speed limit

prekoračiti // prekoračavati

the sky's the limit

mogućnosti su neograničene

strict time limit

strogo vremensko ograničenje

definite place, shape, tendency, time limit

određen

to observe a rule/speed limit

poštovati propis/ograničenje brzine

limit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to go over the time limit

prekoračiti dozvoljeno vreme

strict time limit

strogo vremensko ograničenje

there's no limit to her ambition

njene ambicije nemaju granica

to put a limit on sth

ograničiti nešto

to reach the limit of one's patience

biti na kraju strpljenja

to drive above the limit

prekoračiti ograničenu brzinu

to push things to the limit fig

terati u krajnost

to observe a rule/speed limit

poštovati propis/ograničenje brzine

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The speed limit in the river is 10 km/h.

en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

In the meantime, it would be sufficient to impose a heavily graduated tax on wealth and limit the right of inheritance.

www.marxist.com

Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.

en.wikipedia.org

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.

en.wikipedia.org

Some automated card systems provide for teachers' including such comments but others limit the report card to grades only.

en.wikipedia.org

People have reached the limit of psychological toleration.

en.wikipedia.org

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org