fate u rečniku PONS

Prevodi za fate u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

fate [feɪt] N

Pojedinačni prevodilački parovi
inescapable fate
neizbežan
inescapable fate
neminovan
by some strange quirk of fate
nekom čudnom igrom sudbine
a strange twist of fate
neverovatan obrt sudbine
to tempt fate
izazivati sudbinu
to resign oneself to a fact/one's fate/the inevitable
pomiriti se sa činjenicom/sudbinom/neizbežnim
to be master of one's fate
biti gospodar sopstvene sudbine
the workings of fate
putevi sudbine
accept fate, responsibility
prihvatiti // prihvatati
to abandon sb to his/her fate
prepustiti nekoga njegovoj/njenoj sudbini

fate Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to leave sb to his/her fate
prepustiti nekoga njegovoj/njenoj sudbini
a fate worse than death
sudbina strašnija od smrti
a strange twist of fate
neverovatan obrt sudbine
to be master of one's fate
biti gospodar sopstvene sudbine
by a stroke of fate
igrom slučaja
to seal sb's fate
zapečatiti nečiju sudbinu
to abandon sb to his/her fate
prepustiti nekoga njegovoj/njenoj sudbini
by some strange quirk of fate
nekom čudnom igrom sudbine
the workings of fate
putevi sudbine
to tempt fate
izazivati sudbinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The law was reintroduced in 2005, only to meet the same fate.
en.wikipedia.org
He spends a night in prison after his father comes to know about the car and leaves him to his fate.
en.wikipedia.org
The fate of serial number 1 is unknown, as it was not returned.
en.wikipedia.org
He makes no further appearances, so his later fate is unrevealed.
en.wikipedia.org
A few months later, fate shuffled the deck.
en.wikipedia.org
However, it ultimately meets its fate sinking to the bottom of a river through broken ice.
en.wikipedia.org
The fate of the prototype vehicle is unknown.
en.wikipedia.org
A scarring implant placed on his forehead warns others to ignore him on penalty of being sentenced to a similar fate.
en.wikipedia.org
The use of the sigla poveira had several purposes, such as protection by saving a witch from her fate.
en.wikipedia.org
The fate of the second vial is uncertain.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "fate" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije