patience в PONS речника

Преводи за patience в английски»български речника

patience [ˈpeɪʃns] СЪЩ no pl

1. patience (tolerance):

patience

търпение ср

to have patience with sb/sth

проявявам търпение към нкг/нщ

to have infinite patience

имам безгранично търпение

to lose one's patience

губя търпение

to try sb's patience

изкарвам нкг от равновесие

to try sb's patience

изчерпвам нечие търпение

2. patience Brit, Aus GAMES:

patience

пасианс м

Индивидуални преводни двойки

boundless love, patience

безграничен

to overtax somebody's patience

злоупотребявам с търпението на нкг

with infinite patience

с безгранично търпение

Преводи за patience в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

търпеливост

patience

пасианс

patience

редя пасианс

play patience

търпение

patience

нямам търпение да …

have no patience to …

имай търпение

have patience

излизам от търпение

lose patience

волско търпение

patience of Job [or a brick]

потрай малко

have a little patience

въоръжен с търпение

armed with patience

patience Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have patience with sb/sth

проявявам търпение към нкг/нщ

to have infinite patience

имам безгранично търпение

to lose one's patience

губя търпение

to try sb's patience

изкарвам нкг от равновесие

to try sb's patience

изчерпвам нечие търпение

with infinite patience

с безгранично търпение

teaching needs patience

преподаването изисква търпение

the height of kindness/patience

върха на любезността/търпението

to overtax somebody's patience

злоупотребявам с търпението на нкг

I have run out of patience

търпението ми е изчерпано

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They can also be propagated from suckers with some patience and experience.

en.wikipedia.org

She is an incredibly advanced computer that displays distinct emotions, self-awareness, a sense of humor, and - perhaps most notably - the ability to lose her patience.

en.wikipedia.org

Yet, even when the pressure of court business became extremely heavy... he never lost his unfailing courtesy and patience....

en.wikipedia.org

She must love work, to preserve through all vicissitudes (for a woman who wishes to acquire such vast knowledge needs manly patience).

en.wikipedia.org

Her patience and indulgence towards him is frustrating, if not painful, to witness, but eventually she reaches the point where personal development becomes imperative.

en.wikipedia.org

For the other, you need ingredients, a clear bench, a lot of patience, lower expectations and elbow grease for the cleanup.

www.stuff.co.nz

And a little haste was excusable, when such patience would still be required before anyone could find out.

www.independent.co.uk

She is sarcastic, vindictive, has little patience and a bit of a temper, but cares very much for her friends.

en.wikipedia.org

With segmented turning, the size and patterns are limited only by imagination, skill and patience.

en.wikipedia.org

According to him, the house of representatives member-elect agelong loyalty and patience in the progressive fold has paid off for him and rewarded him.

www.vanguardngr.com