Prevodi za „soir“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . soir [swaʀ] SAM. m. spol

soir

večer m. spol

le soir

zvečer

un (beau) soir

nekega (lepega) večera

l'autre soir

oni večer

II . soir [swaʀ] PRISL.

soir

zvečer

hier soir

včeraj zvečer

mardi soir

v torek zvečer

Primeri uporabe besede soir

le soir

zvečer

l'autre soir

oni večer

hier soir

včeraj zvečer

mardi soir

v torek zvečer

la prière du soir

večerna molitev

un (beau) soir

nekega (lepega) večera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les derniers chars sont perdus lors de la retraite ordonnée le soir même ; le bataillon est finalement dissous le 26 juin 1940.

fr.wikipedia.org

Le soir, lorsqu'il s'endort, il est au plus mal.

fr.wikipedia.org

Un soir de mars, il sort en soirée avec deux de ses amis.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à ce qu'il vienne, un soir, lui demander de le lui prêter, comme pour avoir l'âme de son fils auprès de lui.

fr.wikipedia.org

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Le lycée accueille environ 500 jeunes lycéens le jour et environ 300 adultes le soir.

fr.wikipedia.org

Un soir qu'elle a rendez-vous dans un café avec celle qui la fait chanter, elle apprend qu'en fait c'est son mari qui a tout manigancé.

fr.wikipedia.org

Cependant, le soir, ils dînent copieusement dans un restaurant, suivant les goûts de bon vivant du comte.

fr.wikipedia.org

Cet appel n'était jamais fait en vain, et il ne le sera pas ce soir dans le nouveau monde.

fr.wikipedia.org

Elle y suit des cours du soir en comptabilité et sténodactylographie.

fr.wikipedia.org