词条„taire“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . taire [tɛr] 动词 trans

taire

不讲，不说

taire

不流露

II . taire [tɛr] 动词 refl se taire

1. taire:

se taire

沉默不语

se taire

保持缄默

2. taire:

se taire

保守秘密

3. taire:

se taire

闭嘴

se taire

不再发出声音

taire的例句

se taire

沉默不语

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Même les personnes expertes ayant des opinions bien arrêtées se taisent souvent, de peur d'apparaître comme insuffisamment informées.

fr.wikipedia.org

Robinson ne se plaint pas, mais refuse de se taire.

fr.wikipedia.org

Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mari, qui continue de lire, s'agite pour demander à son épouse de se taire.

fr.wikipedia.org

Devenue secrétaire médicale, mariée et mère de famille, elle se tait sur son enfance pendant 50 ans.

fr.wikipedia.org

Elle doit alors prendre la décision de se taire ou d'en parler à un adulte.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs la seule personne qui peut vraiment le faire taire.

fr.wikipedia.org

Enfin il peut apprendre la vérité sur sa naissance de la bouche de l'oracle, lequel se tait ensuite définitivement.

fr.wikipedia.org

Elle s'assoupit sans toutefois se taire, continuant à s’émerveiller dans son demi-sommeil.

fr.wikipedia.org

Dinouart rassemble 14 principes nécessaires pour se taire.

fr.wikipedia.org