zurücktreten u rečniku PONS

Prevodi za zurücktreten u rečniku nemački»srpski

I.zurück|treten irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zurück|treten irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

zurücktreten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bitte zurücktreten!
molim vas, povucite se nazad!
jdn zurücktreten
uzvratiti udarac nekome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine bei der Turnsperre bewiesene Freimütigkeit hatte zur Folge, dass er 1824 von den Schul- und Konsistorialgeschäften zurücktreten musste.
de.wikipedia.org
2017 entschied sie sich aufgrund von Kniebeschwerden vom Siebenkampf zurückzutreten und startet fortan nur noch in Einzeldisziplinen.
de.wikipedia.org
Am darauf folgenden Tag gab er bekannt, er werde als Vorsitzender zurücktreten.
de.wikipedia.org
Für diesen Fall würde sein eigentlicher Vizepräsidentschaftskandidat zurücktreten.
de.wikipedia.org
Wird in der zweiten Variante der Vorsitzende abgewählt, so müssen alle Mitglieder zurücktreten.
de.wikipedia.org
Es ist Ausdruck von bescheidenem Zurücktreten hinter dem Werk, gleichzeitig aber auch Kokettieren mit der eigenen Bekanntheit, die sich im Kürzel zu erkennen gibt.
de.wikipedia.org
Anzeichen dafür, dass die Kordilleren relativ jung sind, sind Merkmale wie steile Hangformen und das Zurücktreten der Terrassenreste in den Tälern.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen trugen dabei nicht selten das Gepräge offener Feindseligkeit, bei denen die eigentliche Diskussion zurücktrat.
de.wikipedia.org
Seine Kompositionen verkörpern einen klassischen Stil der Spätrenaissance, in dem die Empfindsamkeiten seiner Madrigale zugunsten eines zurückhaltenden und beherrschten Ausdrucks zurücktreten.
de.wikipedia.org
Dazu sollten sie zurücktreten, um dann als halbamtliche Senatoren wieder gewählt zu werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurücktreten" u drugim jezicima

"zurücktreten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije