licht u rečniku PONS

Prevodi za licht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

licht [lɪçt] ADJ

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] N nt

Licht
svetlo nt
das Licht anmachen/ausmachen
upaliti/ugasiti svetlo
das Licht der Welt erblicken form
ugledati svetlost dana
das Licht der Welt erblicken form
roditi se
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
sein Licht unter den Scheffel stellen
biti skroman
Licht in eine Sache bringen
razjasniti neku stvar
etw ans Licht bringen
obelodaniti nešto
für etw grünes Licht geben fig
dati zeleno svetlo
für etw grünes Licht geben fig
odobriti
etw ins rechte Licht rücken
pokazati nešto u pravom svetlu
so erscheint die Sache in einem (ganz) anderen Licht
tako se ispostavlja nešto (sasvim) drugo
jdn hinters Licht führen
obmanjivati nekoga
das ewige Licht REL
večna svetlost

I.lichten [ˈlɪçtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lichten [ˈlɪçtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Anker auswerfen/lichten
baciti/podići sidro
ein Meer von Licht und Farbe form
mnoštvo svetlosti i boja
in ein schiefes Licht geraten
poći po zlu
grünes Licht geben inf
dati zeleno svetlo
Licht aus!
gasi svetlo!

licht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

NAUT die Anker lichten
dići sidro
die Reihen lichten sich
sve je manje ljudi
den Anker auswerfen/lichten
baciti/podići sidro
in ein schiefes Licht geraten
poći po zlu
am lichten Tag form
usred bela dana
das Licht der Welt erblicken form
ugledati svetlost dana
das Licht der Welt erblicken form
roditi se
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
sein Licht unter den Scheffel stellen
biti skroman
ein Meer von Licht und Farbe form
mnoštvo svetlosti i boja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.
de.wikipedia.org
Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.
de.wikipedia.org
Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich.
de.wikipedia.org
Sie liegt für sichtbares Licht im Bereich weniger Millisekunden.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.
de.wikipedia.org
So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Die Fische reagieren nicht auf das Licht von Taschenlampen, die Fluchtdistanz beträgt lediglich 2 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "licht" u drugim jezicima

"licht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije