hinein u rečniku PONS

Prevodi za hinein u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

hinein [hɪˈnaɪn] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
da spielen noch andere Gesichtspunkte mit hinein
i druge tačke gledišta ovde igraju ulogu
es regnet hinein in
prokišnjavati u
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
ko drugome jamu kopa, sam u nju upada
versetz dich doch mal in meine Lage hinein!
zamisli sebe u mom položaju!
ins Blaue hinein reden inf
govoriti u prazno
bis in den frühen Morgen hinein
do zore
bis in den frühen Morgen hinein
do u sitne sate
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
in den Tag hinein leben
živeti od danas do sutra

hinein Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in den Tag hinein leben
živeti od danas do sutra
versetz dich doch mal in meine Lage hinein!
zamisli sebe u mom položaju!
bis in den frühen Morgen hinein
do zore
bis in den frühen Morgen hinein
do u sitne sate
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
ko drugome jamu kopa, sam u nju upada
er fiel mitten in die Pfütze hinein
pao je usred bare
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
da spielen noch andere Gesichtspunkte mit hinein
i druge tačke gledišta ovde igraju ulogu
es regnet hinein in
prokišnjavati u
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wieder ließ man sich von der lokalen Folklore und Atmosphäre inspirieren und wob diese Eindrücke in die eigene Klangwelt hinein.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org
Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.
de.wikipedia.org
Der Brunnen bestand bis ins 19. Jahrhundert hinein.
de.wikipedia.org
Er rang nur im griechisch-römischen Stil und wuchs im Laufe seiner Karriere in das Halbschwergewicht hinein.
de.wikipedia.org
Burnevillers war bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein vorwiegend durch die Landwirtschaft (Viehzucht und Milchwirtschaft) geprägtes Dorf.
de.wikipedia.org
Dieser scheinbare Widerspruch löst sich auf durch den erheblichen Zustrom von Biomasse aus terrestrischen Ökosystemen in Seen hinein.
de.wikipedia.org
Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.
de.wikipedia.org
Die Raupen schlüpfen nach etwa 10 bis 15 Tagen und bohren sich am Ansatzpunkt der Früchte in diese hinein.
de.wikipedia.org
Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hinein" u drugim jezicima

"hinein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije