abgesehen u rečniku PONS

Prevodi za abgesehen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

abgesehen pp von absehen

vidi i absehen

I.ab|sehen irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ab|sehen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.ab|sehen irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ab|sehen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
kein Ende absehen
ne nazirati kraja

abgesehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

von einer Strafe absehen
odustati od kazne [o. kažnjavanja]
abgesehen von ...
izuzev
abgesehen von ...
osim
abgesehen davon
osim toga
abgesehen davon, dass ...
osim toga, da
jdm etw absehen
kopirati od...
es auf jdn abgesehen haben (gern haben wollen)
baciti oko na nekoga
es auf jdn abgesehen haben (schikanieren)
uzeti nekoga na zub
kein Ende absehen
ne nazirati kraja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Abgesehen davon können Windschutzgürtel, dichtere Besiedlung mit relativ kleinen Ackerflächen und Überlandleitungen das kontinuierlich tiefe Fliegen behindern.
de.wikipedia.org
Abgesehen von den dänischen Kinos wurden die Auslandsbeteiligungen zwischenzeitlich alle wieder verkauft.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der tatsächlichen Übertragung von Führungsverantwortung und Vermögenswerten ist es entscheidend sicherzustellen, dass die für den Unternehmenserfolg kritischen Mitarbeiter das Unternehmen nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Klangkronen ab Zweifußlage aufwärts, sowie gemischte Stimmen finden abgesehen von Kornettmischungen dort kaum mehr Verwendung.
de.wikipedia.org
Das französische Strafgesetz schränkt öffentliche Nacktheit, abgesehen von dafür vorgesehenen Stränden oder Einrichtungen, stark ein.
de.wikipedia.org
Nur wenige historische Gebäude, abgesehen von ein paar Kirchen aus dem 18. Jahrhundert, sind erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist auf der Single eine Extended-Version enthalten, die sich abgesehen von der Länge nicht wesentlich von der Popversion unterscheidet.
de.wikipedia.org
Beziehungen von freien Männern zu Sklavinnen unterlagen abgesehen von den Besitzrechten der Halter keinen Beschränkungen.
de.wikipedia.org
In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.
de.wikipedia.org
Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abgesehen" u drugim jezicima

"abgesehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije