Mantel u rečniku PONS

Prevodi za Mantel u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl, pl: ˈmɛntəl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat einen Mantel umhängen
ogrnuti mantil
sie kaufte sich dateinen Mantel aus Pelzimitation
kupila je kaput od veštačkog krzna
der schwarze Mantel ist seiner
taj crni mantil je njegov
ich ziehe mir den Mantel an
oblačim kaput
dein, deine, dein Mantel/Buch
tvoj mantil/tvoja knjiga

Mantel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

den Mantel nach dem Wind hängen
okretati se kako vetar duva
sich dat einen Mantel umhängen
ogrnuti mantil
der schwarze Mantel ist seiner
taj crni mantil je njegov
ich ziehe mir den Mantel an
oblačim kaput
sie kaufte sich dateinen Mantel aus Pelzimitation
kupila je kaput od veštačkog krzna
dein, deine, dein Mantel/Buch
tvoj mantil/tvoja knjiga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.
de.wikipedia.org
Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.
de.wikipedia.org
Hierbei werden durch schmale V- bzw. A-förmige Schnitte die Felle auf Kosten der Breite in jede gewünschte Länge, bis hin zum bodenlangen Mantel, gebracht.
de.wikipedia.org
Mit entsprechend wertigem Abstand folgte die Mütze des Bauern, die ebenso wie sein Mantel aus Schafspelz bestand.
de.wikipedia.org
Sie stößt die Eier nicht sofort aus, sondern deponiert sie in der Schale zwischen dem Mantel und der Perlmutt-Schicht.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Witterung wurde der Mantel über den Kopf gezogen.
de.wikipedia.org
In seinen Werken erscheint stets die schwarze Silhouette eines Mannes in Mantel und Hut, dazu dessen Accessoires wie Luftballon und Regenschirm in Rot nebst signiertem schwarzen Köfferchen und schwarzer Katze.
de.wikipedia.org
Dort stand eine große, verhärmte Frau, die in einen langen, schwarzen Mantel gehüllt war.
de.wikipedia.org
Der Mantel und die kleinen Flügeldecken sind dunkel rotbraun.
de.wikipedia.org
In der dritten Fassung wird die Tunika ockergelb und verziert mit rot-goldenem Muster, der Mantel bekommt ein grauweißes Innenfutter.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Mantel" u drugim jezicima

"Mantel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije