enden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für enden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

enden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anfang/Ende Juni
la început/sfârșit de iunie
mit den Nerven am Ende sein
a fi enervat la culme
an allen Ecken und Enden ugs
peste tot
mit seiner Weisheit am Ende sein ugs
a nu ști ce să mai spună
mit seinem Latein am Ende sein fig
a nu mai avea nicio soluție
am Ende der Welt
la capătul lumii
am Ende sein ugs
a fi la pământ
ein Ende haben
a avea un sfârșit
etwas zu Ende führen (od bringen)
a duce ceva la sfârșit
mit seiner Geduld am Ende sein
a fi la capătul răbdarii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
de.wikipedia.org
Die Fluke ist breit, in der Mitte eingekerbt und läuft an den äußeren Enden spitz aus.
de.wikipedia.org
Trotz der Übereinstimmung der wesentlichen Handlungsabläufe zeigen die beiden mittelalterlichen Fassungen unterschiedliche Akzentuierungen und Enden auf.
de.wikipedia.org
Das Schauerwachstum endet, wenn die Energie der Sekundärteilchen die kritische Energie erreicht.
de.wikipedia.org
Im Hauptschiff endet es bereits auf der Höhe der Abschlusswand zum Nordschiff.
de.wikipedia.org
Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.
de.wikipedia.org
Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.
de.wikipedia.org
Die zwei Tragseile mit 42 mm Durchmesser sind an beiden Enden fest verankert.
de.wikipedia.org
An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.
de.wikipedia.org
Er endete jedoch mit seinem Werk in dem Jahr 1419.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"enden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"enden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste