Alemão » Português

Traduções para „zugrunde“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
zugrunde
Advérbio
zugrunde liegen
Verbo

zugrunde [tsuˈgrʊndə] ADV, zu Grunde ADV

zugrunde gehen
ir ao fundo
zugrunde gehen
perecer
etw zugrunde legen
partir de a. c.
etw zugrunde legen
ter a. c. por base
zugrunde liegen
servir de base
zugrunde liegen
estar na base
jdn/etw zugrunde richten
arruinar alguém/a. c.

zugrunde liegen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com zugrunde

zugrunde gehen
perecer
zugrunde liegen
servir de base
etw zugrunde legen
partir de a. c.
jdn/etw zugrunde richten
arruinar alguém/a. c.
die Vorstellung, die dem Argument zugrunde liegt ...
a ideia subjacente ao argumento ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.
de.wikipedia.org
1944 ging der Lämmchenbrunnen mt der ganzen Gasse zugrunde.
de.wikipedia.org
Auch ihrem zweiten Studioalbum liegt eine Geschichte zugrunde, allerdings wurde diese in drei Akte geteilt.
de.wikipedia.org
Der Unterdrückungsversuch ist ein Zeichen dafür, dass das lyrische Ich nicht mit seinem seelischen Schmerz fertig wird und letztlich daran zugrunde gehen muss.
de.wikipedia.org
Er verarbeitete dazu zahlreiche Quellen, darunter auch Briefe und Urkunden, und legte erstmals eine historische Quellenkritik zugrunde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Modell der Wirkungszusammenhänge von Motivationssystemen, die dem Sozialverhalten zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Aus verschiedenen Gründen kann sich die Wertentwicklung des ETFs von der Wertentwicklung des zugrunde liegenden Indexes unterscheiden.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org
Die dieser Arbeit zugrunde liegenden Einzelwerte gingen von Aussterberaten von bis zu 54 % aus.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "zugrunde" em mais línguas

"zugrunde" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares