Alemão » Português

nutzen [ˈnʊtsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

nutzen → nützen:

Veja também: nützen

I . nützen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . nützen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Nutzen <-s> [ˈnʊtsən] SUBST m kein pl

1. Nutzen (Nützlichkeit):

Nutzen
utilidade f
Nutzen
préstimo m

2. Nutzen (Gewinn):

Nutzen
proveito m
Nutzen aus etw ziehen
tirar proveito de a. c.
jdm von Nutzen sein
fazer jeito a alguém

I . nützen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . nützen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com nutzen

Nutzen aus etw ziehen
tirar proveito de a. c.
jdm von Nutzen sein
fazer jeito a alguém
die Gelegenheit nutzen, etw zu tun
aproveitar a oportunidade para fazer a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie entführen auch gerne Menschen, um sie als Organspender zu nutzen.
de.wikipedia.org
Da die Argumente der Waffenbefürworter keinen Widerhall in der veröffentlichten Meinung finden, nutzen sie immer stärker die Gegenöffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Das war praktisch aber eher für unvorsichtige Anwender von Bedeutung, die Downloads aus dubiosen Quellen nutzen.
de.wikipedia.org
Pflanzen nutzen eine Reihe unterschiedlicher Ausbreitungsmechanismen ihrer Samen.
de.wikipedia.org
Ein skulptural gestalteter, massiver Lichtmast ermöglicht es, die Spielfläche auch bei Dunkelheit zu nutzen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.
de.wikipedia.org
In den Kliffhängen nisten Uferschwalben und Hausrotschwänze, welche oft verlassene Schwalbenhöhlen nutzen.
de.wikipedia.org
Er kann als einer der Faktoren gelten, stilistische Figuren wie die Paronomasie rhetorisch zu nutzen.
de.wikipedia.org
Manche milchproduzierenden Betriebe nutzen Milchaustauscher als Alternative für Rohmilch, wenn diese nicht in ausreichenden Mengen (z. B. nicht-handelsfähige Milch, Übererfüllung der Milchquote) für die Verfütterung an die Kälber anfällt.
de.wikipedia.org
Salzwasser überspülte immer wieder die Felder, so dass die Nordstrander sie nicht mehr für die Landwirtschaft nutzen konnten.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "nutzen" em mais línguas

"nutzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares