Traduções para „hier“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

hier [hi:ɐ] ADV

hier

aqui

hier

cá

der/dieser hier

este

hier!

presente!

hier entlang

por aqui

hier ist/sind

eis (aqui)

ich bin nicht von hier

eu não sou de cá

hier oben/unten

cá em cima/em baixo

hier und da

aqui e ali

hier und da

uma vez por outra

Exemplos de frases com hier

hier!

presente!

hier entlang

por aqui (fora)

hier herauf!

lá para cima!

hier herum

por aqui

hier öffnen

abrir (por) aqui

hier in der Gegend

por estes lados

hier herrschen lockere Sitten

aqui reinam hábitos depravados

hier in der Nähe

aqui perto

was geht hier vor?

que se passa aqui?

etw hier behalten

ficar com a. c.

hier und da

aqui e ali

ist hier jemand?

está aqui alguém?

hier zu Lande

nesta terra

hier ist Parkverbot

aqui é proibido estacionar

hier spukt es

aqui há fantasmas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.

de.wikipedia.org

Auch über seine Begegnung mit der Täuferbewegung und hier insbesondere mit den Hutterern schweigen die Quellen.

de.wikipedia.org

Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.

de.wikipedia.org

Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.

de.wikipedia.org

Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org

Zweites Buch: Hier ist festgelegt, welche Handlungen strafbar sind.

de.wikipedia.org

Auch hier war die Leistung der begrenzende Faktor.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org