Traduções para „hässlich“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

hässlich ADJ, häßlich ADJ

1. hässlich (Aussehen):

hässlich

feio

2. hässlich (gemein):

hässlich

mau

sei doch nicht immer so hässlich!

não sejas sempre tão mau!

Exemplos de frases com hässlich

sei doch nicht immer so hässlich!

não sejas sempre tão mau!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er wird als Loser bezeichnet, da er faul, dick und hässlich ist.

de.wikipedia.org

Er nannte ihn einen verachtenswerten Film, „hässlich, widerlich und brutal“.

de.wikipedia.org

Diese proprietäre HTML-Erweiterung, welche Text blinken ließ, wurde als störend und hässlich angesehen – deshalb war es eine nicht sehr wünschenswerte Bestrafung.

de.wikipedia.org

Das Bild des Nicht-Adels wird als unterprivilegiert, hässlich und von niederem Charakter dargestellt.

de.wikipedia.org

Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.

de.wikipedia.org

In einem ihrer Briefe an ihn nannte sie diese Aufgabe subaltern und unwürdig, hässlich für ihn und sie.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde die Verbreitung von "hässlichem linken Gedankengut" angeführt.

de.wikipedia.org

Gerade weil sie im Titel als „hässlich“ bezeichnet werden, gewinnen die Tintenflecken eine einzigartige, abstrakte Schönheit.

de.wikipedia.org

Blind & Hässlich ist ein deutscher Kinofilm von Tom Lass.

de.wikipedia.org

In seinem Aussehen ist er äußerst hässlich: gedrungener Körper, krumme Beine, überlange Arme, schrumpeliges Gesicht.

de.wikipedia.org