Alemão » Português

Traduções para „groß“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

groß <größer, am größten> ADJ

2. groß (ausgedehnt):

groß
extenso
groß
grande
ein großes Grundstück
um terreno grande

3. groß (hoch):

groß
alto
wie groß bist du?
quanto medes?
er ist 1,80 m groß
ele mede 1,80 m
er ist 1,80 m groß
ele tem 1,80 m de altura
groß werden
crescer

7. groß (wichtig, berühmt):

groß
grande
sie ist eine große Künstlerin
ela é uma grande artista

Exemplos de frases com groß

groß werden
crescer
gleich groß
do mesmo tamanho
wie groß bist du?
quanto medes?
groß in Mode sein
estar em voga
sie sind verschieden groß
têm tamanhos diferentes
Groß und Klein
grandes e pequenos
er ist 1,80 m groß
ele mede 1,80 m
sie ist 1,70 Meter groß
ela mede 1,70 metros
die Dateien sind unterschiedlich groß
os ficheiros têm tamanhos diferentes
der Mantel ist mir zu groß
o casaco fica-me grande
der Pullover ist zu groß/klein
a camisola é demasiado grande/pequena
die Kiste sollte so groß wie möglich sein
a caixa deve ser o maior possível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss wurde die nun größte Filiale des Industrievertriebes eröffnet.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Plättchen mit einer stabileren Nadel angestochen und die Minutie in dem Loch festgeklebt werden, falls es zu groß ist.
de.wikipedia.org
Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.
de.wikipedia.org
Sie werden meist 20 bis 30 Zentimeter groß.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
Der Sichtbarkeitsbereich des Quantenverhaltens ist auf jeden Fall ziemlich groß.
de.wikipedia.org
Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "groß" em mais línguas

"groß" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares