Alemão » Português

I . gefallen [gəˈfalən]

Visualizar Tabela de verbos

gefallen pp von fallen, gefallen:

II . gefallen [gəˈfalən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. fallen (im Krieg):

fallen
morrer em combate

Gefallen1 <-s> SUBST nt kein pl (Freude)

Gefallen
prazer m
Gefallen
gosto m
an etw Gefallen finden
ter prazer em a. c.

Gefallen2 <-s, -> SUBST m (Gefälligkeit)

Gefallen
favor m
jdm (mit etw) einen Gefallen tun
fazer um favor a alguém (com a. c.)

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. fallen (im Krieg):

fallen
morrer em combate

fällen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. fällen (Baum, Holz):

fällen
derrubar
fällen
abater

2. fällen (Entscheidung):

fällen
tomar
ein Urteil fällen
pronunciar uma sentença

Exemplos de frases com gefallen

sich Dat etw gefallen lassen
suportar a. c.
die Würfel sind gefallen
a sorte está lançada
an etw Gefallen finden
ter prazer em a. c.
jdm einen Gefallen erweisen
fazer um favor a alguém
es sind drei Tore gefallen
marcaram três golos
die Arbeitslosigkeit ist um 3% gefallen
o desemprego baixou 3%
nicht auf den Mund gefallen sein coloq
não ter papas na língua
jdm (mit etw) einen Gefallen tun
fazer um favor a alguém (com a. c.)
hat es dir gefallen? - und ob/wie!
gostaste? - se gostei!
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
ninguém nasce ensinado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach Kriegsende musste sie, da ihr Mann gefallen war, allein für ihre Kinder sorgen.
de.wikipedia.org
Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.
de.wikipedia.org
So erzählt ein Mädchen, wie schwer ihr die Umstellung von der Schule zur Lehre gefallen ist, obwohl ihr die Lehre besser gefällt.
de.wikipedia.org
Die Akkretion geht nun so lange weiter, bis die gesamte Materie in den Kern gefallen ist.
de.wikipedia.org
Die Buntbarsche ernähren sich carnivor von kleineren Fischen, größeren wasserbewohnenden Wirbellosen und von Insekten, die auf die Wasseroberfläche gefallen sind.
de.wikipedia.org
Er ist komplett, aber der nördliche Eingangstein und zwei weitere Steine sind nach innen gefallen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit seien ihm mehrere Videokassetten in die Hände gefallen, die einen kuwaitischen Scheich in sexuell kompromittierenden Situationen zeigten.
de.wikipedia.org
Daher musste er sich auch Versäumnisse bei seinen Vorlesungen gefallen lassen.
de.wikipedia.org
Die war dem jungen Schlossherrn auf der Schnabelburg ins Auge gefallen, und er stellte ihr leidenschaftlich nach.
de.wikipedia.org
Da dieser ihren Lesern zu gefallen weiß, veröffentlichte sie drei Artbooks mit Illustrationen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gefallen" em mais línguas

"gefallen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares