Alemão » Português

Traduções para „formen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)
Exibir o sumário de todos os resultados
formen
Verbo transitivo
Form
Substantivo

formen [ˈfɔrmən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
formen
formar
formen
modelar
formen
moldar

Form <-en> [fɔrm] SUBST f

2. Form (zum Backen):

Form
forma f

3. Form (Gussform):

Form
molde m

4. Form (Machart):

Form
feitio m

6. Form kein pl (Kondition):

Form
condição f física
in Form sein
estar em forma

Exemplos de frases com formen

feste Formen annehmen
ganhar [oder tomar] uma forma definida
das nimmt greifbare Formen an
isso toma formas concretas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Großer Beliebtheit erfreuten sich Bierkrüge mit Couleurbemalung, aber auch andere Formen von Geschirr.
de.wikipedia.org
In der Praxis spielen die Formen der direkten Demokratie aber kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org
Die erhaltenen Werke von ihm zeigen seine reichhaltige und sinnliche Farbwahl sowie einen Malstil mit weichen Formen und realistischer Wiedergabe der anatomischen Merkmale der Inder.
de.wikipedia.org
Das dreigeschossige Torhaus mit geschweiftem Giebel in Formen der niederländischen Renaissance stammt wohl aus der Zeit um 1600.
de.wikipedia.org
Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.
de.wikipedia.org
Die beiden Seitenaltäre wurden zudem 1793 in klassizistischen Formen überarbeitet.
de.wikipedia.org
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Sie sind zweizeilig angeordnet, steif abstehend und linealisch geformt.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "formen" em mais línguas

"formen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares