Traduções para „ausspannen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

I . aus|spannen VERBO trans

ausspannen (Netz)

estender

ausspannen (Pferd)

desatrelar

II . aus|spannen VERBO intr

ausspannen

descontrair

ausspannen

descansar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man arbeitet nur 12 Stunden am Tag und hat das Wochenende zum Ausspannen.

de.wikipedia.org

Auch Postkutscher hielten an Relaisstation, wo ihre Pferde ausgespannt und gegen frische Pferde ausgewechselt wurden.

de.wikipedia.org

Der unermüdliche Arbeiter, der niemals ausspannte, starb mit 51 Jahren an einem Herzinfarkt bei der Bestattung eines Freundes.

de.wikipedia.org

Die Pferde wurden ausgespannt und konfisziert, und die Dorfbewohner mussten zu Fuß zurückkehren.

de.wikipedia.org

Nachdem die Häute von Fleischresten befreit, enthaart und mit einer Kalklösung gebeizt sind, werden sie zum Trocknen an der Sonne ausgespannt.

de.wikipedia.org

Vor dem Ausspannen sollte das Gewinde mittels einer Gewindelehre überprüft werden.

de.wikipedia.org

Er möchte einmal nur ausspannen und an einem Buch schreiben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kutsche wieder unten war, wurden die Pferde wieder ausgespannt und warteten auf die nächste Kutsche.

de.wikipedia.org

Die Felle wurde leicht ausgespannt, zugeschnitten und genäht.

de.wikipedia.org

Es zeigt sie mit ihrem damaligen Freund, den ihre Schwester ihr ausspannte.

de.wikipedia.org