Traduções para „Täuschung“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Täuschung <-en> SUBST f

1. Täuschung (das Täuschen):

Täuschung

engano m

2. Täuschung (Irrtum):

Täuschung

ilusão f

optische Täuschung

ilusão f de ótica

Exemplos de frases com Täuschung

optische Täuschung

ilusão f de ótica

eine optische Täuschung

uma ilusão de ótica

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie bezeichnete die Kartoffelbewegung als „unmoralische Propaganda-Kampagne zur Täuschung des Volkes“.

de.wikipedia.org

Obwohl die Täuschung bekannt wurde und die Stände gegen die Ausplünderung ihres eigenen Gebietes durch ihren eigenen Landesherrn protestierten, fand der Kriegszug statt.

de.wikipedia.org

Da Bildkomposition auf einem zweidimensionalen Medium stattfindet, ist Raum in der Bildgestaltung eine optische Täuschung.

de.wikipedia.org

Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.

de.wikipedia.org

Betrug setzt voraus, dass die Schädigung vom Opfer selbst verursacht wird und dass das Opfer aus freiem Willen und nur auf Grund der Täuschung handelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin kommt die Annahme eines Gefährdungsschadens in Betracht, wenn der Täter durch Täuschung einen Vollstreckungstitel gegen das Opfer erschleicht.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten daher schlichte Verwechslungen und optische Täuschungen als Ursache für Irrlichtberichte.

de.wikipedia.org

Seinen Kritikern, die seinem Verfahren Täuschung und Nebelschleier vorwarfen, entgegnete er, sie würden eine Methode der Gewaltanwendung für ehrenhafter und redlicher halten.

de.wikipedia.org

Optische Täuschungen beruhen auf der Tatsache, dass Wahrnehmung auf unvollständiger Information beruht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich allerdings um eine optische Täuschung – die Straße führt bergab, es sieht aber wegen der Bergkulisse im Hintergrund wie bergauf aus.

de.wikipedia.org