Traduções para „Kritik“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Kritik <-en> [kriˈti:k, kriˈtɪk] SUBST f

Kritik

crítica f

Kritik an etw üben

fazer uma crítica a. c.

das ist unter aller Kritik coloq

isso é inqualificável

Exemplos de frases com Kritik

herbe Kritik

crítica f mordaz

Kritik üben

exercer uma crítica

ihre Kritik zielt auf ...

a crítica dirige-se a...

Kritik an etw üben

fazer uma crítica a. c.

gezielte Fragen/Kritik

perguntas/crítica com um objetivo específico

ins Kreuzfeuer der Kritik geraten

ser muito criticado

das ist unter aller Kritik coloq

isso é inqualificável

er hält sich mit Lob/Kritik zurück

ele abstém-se de louvar/criticar

die Kritik richtet sich gegen die Ärzte

a crítica dirige-se aos médicos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.

de.wikipedia.org

Das Urteil geriet in die Kritik, da es bereits einen Tag nach Anklageerhebung gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.

de.wikipedia.org

Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete einerseits Einigkeit gegen den Faschismus, andererseits gab die französische KP im Rahmen einer „patriotischen“ Wende ihre Kritik an der französischen Kolonialpolitik weitgehend auf.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.

de.wikipedia.org