Traduções para „Hinterhalt“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Hinterhalt <-(e)s, -e> SUBST m

Hinterhalt

cilada f

Hinterhalt

emboscada f

in einen Hinterhalt geraten

cair numa cilada

Exemplos de frases com Hinterhalt

in einen Hinterhalt geraten

cair numa cilada

jdn in einen Hinterhalt locken

atrair alguém para uma cilada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass alle bis auf eine kleine Zahl Deserteure in einen Hinterhalt der nördlichen Stämme gerieten und getötet wurden.

de.wikipedia.org

Dass er dadurch einem weiteren Hinterhalt entgeht, entgeht ihm dabei.

de.wikipedia.org

Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.

de.wikipedia.org

Militärzüge und kriegswirtschaftlich wichtige Transporte liefen auf Minen und Sprenglücken oder wurden aus dem Hinterhalt beschossen.

de.wikipedia.org

Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Bauernfamilien schickten sich gerade an, eine Brücke zu überqueren, als sie aus dem Hinterhalt und aus Baumgipfeln mit automatischen Waffen beschossen wurden.

de.wikipedia.org

Eine wirkungsvolle Taktik der sarmatischen Stämme war es, ihre Gegner durch Scheinrückzüge in Hinterhalte zu locken.

de.wikipedia.org

Die Gefechte begannen häufig mit einem Angriff aus dem Hinterhalt und wurden im Morgengrauen oder des Nachts bei Mondschein ausgetragen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um einen geplanten Hinterhalt, bei dem gleich mehrere Lenkwaffen in kurzer Folge auf den Hubschrauber abgefeuert wurden.

de.wikipedia.org