Alemão » Português

Glaube <-ns> [ˈglaʊbə] SUBST m kein pl

1. Glaube REL:

Glaube an
fé f em
Glaube an
crença f em
der christliche/jüdische Glaube
a fé cristã/judaica

I . glauben [ˈglaʊbən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . glauben [ˈglaʊbən] VERBO intr a REL

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Glaube

das glaube ich gern
não me custa acreditar
der christliche/jüdische Glaube
a fé cristã/judaica
ich glaube ja/nein
julgo que sim/não
ich glaube ja
acho que sim
ich glaube dir
acredito em ti
ich glaube wir sind vollzählig
acho que estamos todos
ich glaube, dass sie zuverlässig ist
eu creio que ela é de confiança
ich glaube nicht, dass das geht
não creio que resulte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.
de.wikipedia.org
Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.
de.wikipedia.org
Der Gläubige soll im Glauben gestärkt werden, er soll zum Gottesdienst befähigt werden und er soll für den Dienst in dieser Welt neu gerüstet werden.
de.wikipedia.org
1903 konvertierte er vom jüdischen zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.
de.wikipedia.org
1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Glaube" em mais línguas

"Glaube" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares