Traduções para „Film“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (Beschichtung, Belag):

Film

película f

2. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film

filme m

einen Film drehen

rodar um filme

3. Film kein pl (Filmbranche):

Film

cinema m

sie ist beim Film

ela é atriz

4. Film (für Kamera):

Film

rolo m

ich muss einen neuen Film einlegen

tenho de pôr um rolo novo

der Film ist voll

o rolo está cheio

filmen [ˈfɪlmən] VERBO intr

filmen

filmar

Exemplos de frases com Film

gefiel euch der Film?

gostaram do filme?

sie ist beim Film

ela é atriz

der Film ist voll

o rolo está cheio

der Film war irre

o filme foi demais

der Film ist stark

o filme é espetacular

einen Film einlegen

pôr um rolo

einen Film drehen

rodar um filme

der Film ist echt gut!

o filme é mesmo bom!

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

der Film ist tierisch gut

o filme é um espetáculo

ein Film über die Universitäten

um filme sobre as universidades

ein Film mit englischen Untertiteln

um filme legendado em inglês

sich Dat ein Haus/einen Film anschauen

(ir) ver uma casa/um filme

ich muss einen neuen Film einlegen

tenho de pôr um rolo novo

der Film war ein echter Flop

o filme foi um fracasso autêntico

der Film läuft im ersten Programm

o filme dá no primeiro canal

der Film/das Auto taugt nichts

o filme/carro não presta (para nada)

der Film macht mich überhaupt nicht an

este filme não me agrada nada

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Auch erscheint gegen Ende des Filmes ein Roboter, der sich liebevoll um Gärten und Tiere kümmert.

de.wikipedia.org

Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.

de.wikipedia.org

In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Film wurde für fünf Oscars nominiert, wovon eine Nominierung für den Besten Film vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org