einsetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einsetzen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

einsetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einsetzen
تلاش کردن talāš kardan
    sich für jdn/etw einsetzen
    از کسی پشتیبانی کردن az kasi poštibāni kardan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Zusätzlich wurde wirtschaftlichen Erleichterungen, wie anfängliche Zollfreiheit der Kolonisten und ein erst allmähliches Einsetzen der gesetzlichen 20-prozentigen Abgabe von Edelmetallen.
      de.wikipedia.org
      Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
      de.wikipedia.org
      Seine Schmelze lässt sich im Spritzguss wie z. B. für Kosmetikflaschen, Becher, Bewässerungssysteme oder als Fluid für 3D-Drucker für komplexe Strukturen einsetzen.
      de.wikipedia.org
      Das Lied beginnt mit einer E-Piano Melodie, bevor die 808-Bass Drums dann einsetzen.
      de.wikipedia.org
      Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
      de.wikipedia.org
      Dabei werden Stämme oder Äste, in der Regel vor dem Einsetzen der Vegetationsperiode, mit einem Draht umwickelt.
      de.wikipedia.org
      Noch in den 1960er Jahren musste sie sich dafür einsetzen, dass das Frauenstudium auch an dieser Eliteuniversität eine Selbstverständlichkeit wurde, und stiftete 1963 dafür den Bau und Unterhalt eines Studentinnenwohnheims.
      de.wikipedia.org
      Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.
      de.wikipedia.org
      Modellrechnungen für verschwindende Metallizität und ohne Berücksichtigung einer möglichen Rotation oder von Magnetfeldern liefern für das Einsetzen der Paarinstabilität eine kritische Masse des Heliumkerns von 64 Sonnenmassen.
      de.wikipedia.org
      Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "einsetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "einsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste