Übersetzungen für „anhalten“ im Deutsch » Elbisch-Wörterbuch

(Springe zu Elbisch » Deutsch)

anhalten intransitiv

anhalten

pusta- Q

anhalten

dar- S

anhalten transitiv

anhalten

tap- Q

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Verstrickung sei der Zuschauer angehalten, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.

de.wikipedia.org

Die Zeiten der Aktivitäten werden manchmal durch kurze Ruhephasen unterbrochen, die aber nicht länger als 30 Minuten anhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte argumentiert werden, dass die Mitarbeiter dazu angehalten werden, die Maschine permanent nachzustellen.

de.wikipedia.org

Die Bahn verkehrt normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen kann aber auf Wunsch an den Bedarfshaltestellen anhalten.

de.wikipedia.org

Der globale Bestand leidet derzeit unter einem starken Rückgang, der wahrscheinlich anhalten wird.

de.wikipedia.org

Am Filmanfang wird der Bus von einem Verkehrspolizisten angehalten.

de.wikipedia.org

Sie sollten das monastische Leben erneuern und die Mönche zu mehr klösterlicher Disziplin anhalten.

de.wikipedia.org

Ein slip carriage oder slip coach ist ein Eisenbahnwagen, der während der Fahrt vom Zug abgekuppelt und im nächsten Bahnhof angehalten wird.

de.wikipedia.org

Das Halteproblem ist die Menge der Gödelnummern von Paaren aus Turingmaschinen und Wörtern, sodass auf Eingabe nach endlich vielen Schritten anhält.

de.wikipedia.org