was im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für was im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.was [vas] PRON interrog

II.was [vas] PRON rel

III.was [vas] PRON unbest ugs (etwas)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was jdn/etw anbelangt, ...
hvað e-n/e-ð varðar...
was jdn/etw anlangt, ...
hvað e-n/e-ð varðar ...
was zum Henker ... ugs
hver andskotinn ...
was bedrückt dich?
hvað veldur þér áhyggjum?
dahinterkommen[, was/wie/warum ...]
finna út/komast að [hvað/hvernig/hvers vegna]
dahinterkommen[, was/wie/warum ...] (begreifen)
skilja [hvað/hvernig/hvers vegna ...]
was für ein Arbeitsaufwand!
hvílík vinna!
Sg uns doch was vor!
syngdu fyrir okkur!
was mieft denn hier so?
hvaðan kemur þessi fýla
jdm ist unerklärbar, warum/was/wie ...
það er e-m óskiljanlegt af hverju/hvað/hvernig ...

was Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ist da jetzt schon groß dabei!
hvað er svona merkilegt við það?
was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
sieh mal zu, was du machen kannst! ugs
athugaðu hvað þú getur gert!
was gibt es denn da zu überlegen?
hvað þarf að íhuga það?
was tut er nur den ganzen Tag?
hvað er hann eiginlega að gera allan daginn?
wir müssen sehen, was die Zukunft bringt
við verðum að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér
da hast du dir ja was geleistet!
þarna fórstu með það!
was herrscht hier wieder für eine Unordnung!
en sú óreiða sem hér ríkir á ný!
auf der Party ist irre was abgegangen sl
það var geðveikt stuð í teitinu
iss nur, es ist was ganz Leckeres!
borðaðu bara, þetta er eitthvað ofboðslega gott!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Was hinterher in der Reflexion unterscheidbar ist, ist vorgängig untrennbar.
de.wikipedia.org
Seine Gemeinde setzte sich aber nachhaltig für ihn ein, was die Bolschewiki zwang, ihn aus der Haft zu entlassen.
de.wikipedia.org
Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.
de.wikipedia.org
Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings noch unentschlossen, was sie mit ihm machen soll, sobald sie keine Informationen mehr braucht.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"was" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"was" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste