uns im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für uns im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.uns [ʊns] PRON Pers

II.uns [ʊns] PRON refl

Siehe auch: wir

wir <Gen ụnser, Dat ụns, Akk ụns> [viːɐ̯] PRON Pers

I.mich [ˈmɪç] PRON Pers

II.mich [ˈmɪç] PRON refl

Siehe auch: ich

ich <Gen me̱i̱ner, Dat mi̱r, Akk mịch> [ɪç] PRON Pers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir werden uns deiner erinnern
við munum minnast þín
sie besuchten uns unverhofft
þau komu í óvænta heimsókn
die Musik beschwingte uns
tónlistin örvaði okkur
Sg uns doch was vor!
syngdu fyrir okkur!
uns ist unsere Katze fortgelaufen
kötturinn okkar er týndur
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
yfirgefa
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
fara
verschone uns mit deiner ständigen Besserwisserei!
hlífðu okkur við að þykjast vita allt betur en aðrir!
das wirft uns um Jahre zurück
þetta flytur okkur mörg aftur í tímann
er trug uns freundlicherweise die Koffer
hann var svo vinsamlegur að bera fyrir okkur töskurnar

uns Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir haben uns nie groß umeinander gekümmert
við höfum aldrei sinnt hvor öðrum sérstaklega mikið
wir bereiten uns auf ihre Ankunft vor
við undirbúum okkur undir komu hennar
wir sollten das lieber unter uns abmachen
við ættum heldur að koma þessu á hreint okkar á milli
bei uns hapert es mit der Ersatzteilversorgung
við eigum í vanda með að útvega varahluti
es ist bei uns hier [so] üblich
það er vani hjá okkur hérna
wollen wir uns dem nächsten Thema zuwenden?
eigum við að snúa okkur að næsta efni?
wollen Sie sich nicht zu uns setzen?
viltu ekki setjast hjá okkur?
besetz schon mal zwei Plätze für uns
haltu tveim sætum fyrir okkur
er hat den Tag mit uns verbracht
hann eyddi deginum með okkur
sie ging dicht an uns vorbei, erkannte uns aber nicht
hún labbaði rétt framhjá okkur en þekkti okkur ekki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist uns ein besonderes Anliegen, Orte der Geborgenheit zu schaffen, an denen christliche Werte vermittelt und gelebt werden.
de.wikipedia.org
Gehen wir davon aus, nicht gemocht zu werden, verhalten wir uns dementsprechend abweisend.
de.wikipedia.org
Die Musik kommt aus uns selbst wie sie ist, und wir beabsichtigen in keiner Weise irgendwen zu schockieren.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Auch Gespräche sind dann einfacher, wenn wir uns gesprächig und freundlich zeigen.
de.wikipedia.org
Unsere Ausstellung hat, das darf zuversichtlich behauptet werden, uns der Erreichung höherer Ziele näher gebracht.
de.wikipedia.org
Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.
de.wikipedia.org
Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"uns" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"uns" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste