leisten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leisten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leis·ten [ˈlaistn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.leis·ten [ˈlaistn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Leis·te <-, -n> [ˈlaistə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[keine] Gegenwehr leisten
veita [enga] mótspyrnu
einer S. Dat Vorschub leisten
stuðla að e-u
Widerstand leisten
veita mótspyrnu
den Offenbarungseid leisten
lýsa sig gjaldþrota
Sterbehilfe leisten
hjálpa dauðvona manni að binda enda á líf sitt
einen Schwur leisten
sverja
Hilfe zur Selbsthilfe leisten
hjálpa e-m til að hjálpa sér sjálfum
Beachtliches leisten
afkasta verulega miklu

leisten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ganze Arbeit leisten
inna mikið verk af hendi
viel/nicht viel leisten
afkasta miklu/ekki miklu
etw Anerkennenswertes/Bewundernswertes/Besonderes/ Erstaunliches leisten
afreka e-ð lofsvert/aðdáunarvert/sérstakt/undravert
eine Anzahlung leisten
greiða inn á
gute Dienste leisten
gera mikið gagn
Zivildienst/Wehrdienst leisten
gegna almenningsþjónustu/herþjónustu
einen Eid leisten
sverja eið
eine Unterschrift leisten
skrifa undir e-ð
es sich Dat leisten können, etw zu tun
hafa efni á að gera e-ð
[keine] Gegenwehr leisten
veita [enga] mótspyrnu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Satteldach des Wohntraktes und die Pultdächer der Vorgebäude sind mit Leisten- und Halbrundziegeln (Dachplatten, tegulae und vermörtelte Abdeckziegel, imbrices) abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Leisten eignen sich daher weniger gut zur Verwendung mit Wärmepumpen oder solarer Heizungsunterstützung, die bei niedrigen Vorlauftemperaturen deutlich effizienter arbeiten.
de.wikipedia.org
Damit leisten solche Systeme einen Beitrag zur Wirtschaftlichkeit, Leistungssteigerung, Energie- und Ressourceneffizienz, Umweltschutz sowie Humanisierung des Arbeitsplatzes.
de.wikipedia.org
Zahlungsverbot ist ein durch Gesetz oder staatlichen Hoheitsakt an einen bestimmten Schuldner ausgesprochenes Verbot, Zahlungen zu leisten.
de.wikipedia.org
Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.
de.wikipedia.org
Nun können nun auch interessierte junge Frauen jede Art von Auslandsdienst leisten.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit 200 Angestellten leisten über 6.000 freiwillige Helfer Unterstützung für Einzelpersonen und Familien, im sozialen, edukativen, juristischen und medizinischen Bereich.
de.wikipedia.org
Wegen der Holzknappheit und der starken Nachfrage mussten Höchstpreise festgelegt werden, damit sich jeder einen Bogen leisten konnte.
de.wikipedia.org
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Die meisten weiblichen Radprofis würden nicht genügend Geld verdienen, um sich teure Dopingmittel leisten zu können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leisten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leisten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste