Übersetzungen für „ungenügend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

ungenügend

ungenügend

elégtelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den geringen Abfluss ist die Wasserqualität in diesem Bereich ungenügend bis schlecht, insbesondere durch Abwässer, das Wasser trägt sichtbare Verschmutzungen.

de.wikipedia.org

Das prärenale Nierenversagen ist also die reversible Einschränkung der filtrativen Nierenfunktion infolge ungenügender Nierenperfusion.

de.wikipedia.org

Allerdings stellten die Gemeinden zunächst nur ungenügend Mittel zur Verfügung, sodass erst seit 1942 von einer einsatzfähigen Feuerwehr die Rede sein kann.

de.wikipedia.org

Bei ungenügender Reaktion des Piloten kann dies zu einem unkontrollierbaren Flugzustand oder Absturz führen.

de.wikipedia.org

Damals war die Wasserversorgung in einem schlechten Zustand: Häufig zerbarsten Leitungen und die Wasserqualität war oft ungenügend.

de.wikipedia.org

Lediglich die Apotheke zeigte sich für den Unterrichtsbedarf weiterhin eher ungenügend.

de.wikipedia.org

Gründe für den Fehlschlag waren ungenügende Planung, mangelhafte Aufklärung und zahlreiche Fehleinschätzungen des britischen Befehlshabers.

de.wikipedia.org

Die neuroanatomische Vielfalt ist außerdem dafür verantwortlich, dass viele neurologische Erkrankungen bei Tieren nur ungenügend erforscht sind.

de.wikipedia.org

Insgesamt war der Gefechtswert im Vergleich zu den Modernisierungskosten völlig ungenügend.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung des Gesetzes wurde von der Stiftung für Konsumentenschutz Ende 2007 als ungenügend bezeichnet.

de.wikipedia.org