Übersetzungen für „heißen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

heißen

heißen

(-nek) hívják

wie heißen Sie?

hogy hívják?

was soll das heißen?

mit jelentsen ez?

das heißt [o. d. h.]

azaz

heiß

heiß

forró

heiß fig

heves

Beispielsätze für heißen

was soll das heißen?

mit jelentsen ez?

wie heißen Sie?

hogy hívják?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere gängige Variante war die sogenannte Viertelteilung ähnlich einem Kreisdiagramm, das heißt zwei dunkle und zwei helle Flächen die in der Mitte zusammentreffen.

de.wikipedia.org

Die Liebeszauber zur „Bindung“ von Jungen oder Männern heißen erkek bağlama.

de.wikipedia.org

Am Dach wurde die Abdeckung eines Aufzugsschachts entfernt, um das Entweichen von Rauch und heißen Gasen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine Funktion heißt meromorph, wenn sie für Werte aus definiert und holomorph ist und für Werte aus Pole hat.

de.wikipedia.org

1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird im heißen Zustand vorgereinigt, danach abgekühlt, gefiltert und in einem Wäscher gewaschen.

de.wikipedia.org

Dieser Teig wird in einer heißen gefetteten Pfanne zu einem dünnen Fladen gebraten.

de.wikipedia.org

In warmen oder heißen, trockenen Gegenden ohne Strom oder Gas werden Kühlräume natürlich gekühlt.

de.wikipedia.org

Beim autosomal-dominanten Erbgang spielt das Geschlecht bei der Vererbung keine Rolle, das heißt, sowohl Männer als auch Frauen können die Veränderung geerbt haben bzw. weitervererben.

de.wikipedia.org

So verwenden beispielsweise Kläranlagen häufig Eisen(II)-chlorid zur Phosphatelimination, das heißt zur Ausfällung von Phosphaten (Waschmittel- bzw. Spülmittelbestandteile).

de.wikipedia.org