Übersetzungen für „Erfolg“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Erfolg SUBST m

Erfolg

siker

Erfolg

eredmény

erfolgen

erfolgen

megtörténik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.

de.wikipedia.org

Sein Team konnte nicht mehr an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen.

de.wikipedia.org

Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Partei nahmen als unabhängige Kandidaten an den Parlamentswahlen 1989 teil und errangen große Erfolge.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org