Tat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tat im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Tat im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

Tat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
saada joku tekemään jotakin
jemanden ersuchen, etwas zu tun
kehottaa jotakuta tekemään jotakin
im Begriff sein, etwas zu tun
olla aikeissa tehdä jotakin
in der Tat
todella, tosiaan(kin)
was gedenken Sie zu tun?
mitä aiotte tehdä?
auf frischer Tat
itse teosta
würdest du mir einen Gefallen tun?
tekisitkö minulle palveluksen?
nahe daran sein, etwas zu tun
olla vähällä tehdä jotakin, olla tekemäisillään jotakin
nahe daran sein, etwas zu tun
olla vähällä tehdä jotakin
würdest du mir einen Gefallen tun?
tekisitkö minulle palvelusuksen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jeder der drei Mörder hat also für die Tat einen guten Grund: Demütigung.
de.wikipedia.org
Diese hochherzige Tat hat ein bleibendes Denkmal in den Herzen der Eingeladenen geschaffen und die alten Damen dankten es ihr mit Tränen in den Augen.
de.wikipedia.org
Daher wollte der Gesetzgeber deren Verursachen nicht lediglich als Sachbeschädigung, sondern als Brandstiftung erfassen und damit einen deutlich höheren Strafrahmen für die Tat eröffnen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verlangt, dass der Klageerzwingungsantrag alle relevanten Fakten zur Tat und zum bisherigen Verfahren selbst enthalten muss und es insbesondere nicht genügt, lediglich auf den Akteninhalt zu verweisen.
de.wikipedia.org
Wurde der Bußgeldbescheid dagegen ohne ein gerichtliches Verfahren rechtskräftig, kann die Tat dennoch später auch als Straftat verfolgt werden (§ 84 OWiG).
de.wikipedia.org
Die österreichische Diplomatie tat sich anfangs schwer, dieses Phänomen richtig einzuschätzen.
de.wikipedia.org
Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Dazu gehört vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigenen Taten, z. B. durch Vorstellung dieser.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Klassenerhalts wurde erstaunlich sicher mit dem zehnten Rang in die Tat umgesetzt.
de.wikipedia.org
4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste