nemško » slovenski

Prevodi za „herlaufen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

her|laufen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. herlaufen (rennen):

herlaufen
teči [dov. obl. priteči (sem)]

2. herlaufen (begleiten):

hinter/neben/vor jmdm herlaufen
teči za/ob/pred kom

Primeri uporabe besede herlaufen

hinter/neben/vor jmdm herlaufen
teči za/ob/pred kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch der niveaugleiche Übergang am Dresdner Platz wurde zum Problem, da hier ein Bahnbediensteter mit Warnfahne und Glocke vor dem Zug herlaufen musste.
de.wikipedia.org
Der kohärente Zustand entspricht demnach einem gaußschen Wellenpaket, das im harmonischen Potential hin- und herläuft, ohne Orts- oder Impulsunschärfe zu verändern.
de.wikipedia.org
Zwischen einigen der Inseln kann man bei Ebbe vor allem zur Zeiten der Springflut hin- und herlaufen, bei den meisten aber geht dies nicht.
de.wikipedia.org
Das Hin- und Herlaufen vermindert dabei fast unmerklich den Abstand zum Weibchen.
de.wikipedia.org
Das Faltcover von Drama zeigt auf der Vorderseite drei schwarze Panther, die einen Abhang in eine Ebene hinter zwei weißen Vögeln herlaufen.
de.wikipedia.org
Da auf der Straße Minen vermutet werden, müssen die drei Griechen vor den Autos herlaufen.
de.wikipedia.org
Da der Zugverkehr ebenfalls zunahm, wurden die zahlreichen Bahnübergänge immer mehr zum Problem, am Dresdner Platz musste sogar ein Bahnbediensteter mit Warnfahne und Glocke vor dem Zug herlaufen.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird die Ausstellung durch ein größeres Seewasseraquarium inklusive eines 12 Meter langen Glastunnels, unter dem die Besucher herlaufen können.
de.wikipedia.org
Das junge Pferd kann zunächst neben einem Gespann herlaufen, damit es sich an die Situation und die Geräusche gewöhnt.
de.wikipedia.org
An einem alten Mühlenplatz gleich danach teilt sich der Bach nun endgültig in die linke Veude und die rechte Riasse, die nun die letzten anderthalb Kilometer im Muldenwäldchen nebeneinander herlaufen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "herlaufen" v drugih jezikih

"herlaufen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno