Prevodi za „desto“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

desto [ˈdɛsto] VEZ.

desto

toliko

desto besser!

toliko bolje!

je früher, desto besser

čim prej, tem bolje

Primeri uporabe besede desto

desto besser!

toliko bolje!

je mehr ..., desto weniger ...

kolikor več ..., tolikor manj ...

je früher, desto besser

čim prej, tem bolje

je weniger, desto besser

čim manj, tem boljše

je eher, desto/um so lieber

čim prej, tem rajši

je eher ihr kommt, desto (um so) besser

prej ko prispete, boljše bo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Je mächtiger die eigene Auswahl, desto mehr Optionen stehen dem zweiten Spieler frei.

de.wikipedia.org

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org

Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.

de.wikipedia.org

Bei niedrigen Temperaturen streuen die Elektronen hauptsächlich mit Störstellen, bei höheren verstärkt mit Phononen (je höher die Temperatur, desto mehr Phononen sind angeregt).

de.wikipedia.org

Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.

de.wikipedia.org

Je höher der Anteil von Windstrom oder Solarstrom im Strommix, desto umweltfreundlicher ist der Landstrom verglichen mit dem Strom, den die Schiffe selbst erzeugen.

de.wikipedia.org

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.

de.wikipedia.org