nemško » slovenski

bin [bɪn] GLAG.

bin 1. präs von sein:

glej tudi sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] SAM. sr. spol

Sein FILOZ.
bit ž. spol
Sein (Dasein)
obstoj m. spol
Sein (Dasein)
bivanje sr. spol

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

Primeri uporabe besede bin

ich bin zuversichtlich, dass ...
verjamem, da ...
ich bin völlig abgeschlagen
popolnoma pobit sem
(Verlaufsform) ich bin am Arbeiten
sem pri delu
dann bin ich beruhigt!
potem sem pomirjen!
ich bin völlig durchnässt
popolnoma premočen sem
ich bin völlig erledigt
popolnoma sem izčrpan [oder uničen]
ich bin es leid
naveličan sem tega
ich bin aus Dortmund
sem iz Dortmunda
ich bin krank gewesen
bil sem bolan
da bin ich wieder
spet sem tu
ich bin daran interessiert
to me zanima
ich bin skeptisch darüber
v dvomih sem glede tega
ich bin restlos glücklich
popolnoma srečen sem
wenn ich groß bin
ko bom velik
ich bin schwer enttäuscht
močno sem razočaran
ich bin völlig entnervt! fig.
čisto na koncu sem z živci
danach bin ich dran
takoj nato sem jaz na vrsti
ich bin spät dran
pozen sem
ich bin hier fremd
nisem od tu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während der Suche behaupteten verschiedene Quellen, Bin Laden sei sterbenskrank oder bereits verstorben.
de.wikipedia.org
Es basiert auf dem klassischen Ratespiel Wer bin ich?
de.wikipedia.org
Er schrie immer wieder laut in den Saal: „Ich bin der Komponist!
de.wikipedia.org
Als ihr bekanntester Ausspruch gilt: „Der Natur nach bin ich eine Frau, nicht aber meiner geistigen Kraft nach.
de.wikipedia.org
Ich bin interessiert an Geld, nicht an Weltfrieden.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Das ist gar gelogen, ich bin schwer wie Blei.
de.wikipedia.org
Legendär ist die Ansage auf seinem Anrufbeantworter: „Bin bis fünf Uhr früh in meiner Stammkneipe zu erreichen“.
de.wikipedia.org
Um seinen Wesenskern, das Selbst, auch zu erfahren, könne er sich die Frage Wer bin ich?
de.wikipedia.org
Der Dokumentarfilm trägt den Titel Ich bin grad so deutsch wie Sie – Ein deutsch-russisches Familienbild und setzt sich mit den Integrationsversuchen von Russlanddeutschen auseinander.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bin" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno