Prevodi za „beten“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

beten [ˈbeːtən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

beten für +tož.

moliti za +tož.

sie betete um seine Heilung

molila je za njegovo ozdravitev

zu Gott beten

moliti k bogu

Bete <-n> [ˈbeːtə] SAM. ž. spol

rote Bete

rdeča pesa

Primeri uporabe besede beten

zu Gott beten

moliti k bogu

lasset uns beten REL.

molimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ich bete an die Macht der Liebe ist die ursprünglich vierte Strophe des geistlichen Liedes Für dich sei ganz mein Herz und Leben.

de.wikipedia.org

An der Stelle dieses Wunders errichtete man eine Kapelle, die von immer mehr Leuten zum beten aufgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Viele religiös-zionistische Juden beten für die Seelen der gefallenen Soldaten in dieser Minute.

de.wikipedia.org

Bevor sie das tut, betet sie am weißen Kreuz (einem Stein in Kreuzform) für das Seelenheil der unschuldig Ermordeten.

de.wikipedia.org

Eines Nachts sitzt sie auf dem Badezimmerboden und betet weinend zu Gott.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.

de.wikipedia.org

Die Einwohner beteten hier zu Göttern, brachten Opfergaben und schöpften Heilwasser aus den Quellen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind sie berufen, die Mitglieder der Kirche zu ermahnen, zu beten und ihren Pflichten nachzukommen.

de.wikipedia.org

Alle Mitfeiernden beteten mit zum Himmel erhobenen Augen, nicht gezielt auf Altar oder Altarkreuz.

de.wikipedia.org

Genauso ist das auch im Glauben, wenn andere für uns beten.

de.wikipedia.org