Prevodi za „belieben“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . belieben* GLAG. nepreh. glag. ur.

belieben

ljubiti se (komu)

wann es Ihnen beliebt

kadar želite

II . belieben* GLAG. v brezos.

es beliebte ihm bei uns vorbeizukommen

želel nas je obiskati

Belieben <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

nach Belieben

po želji

Primeri uporabe besede belieben

nach Belieben

po želji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.

de.wikipedia.org

Nach Belieben können noch Gitarre und Kontrabass dazukommen.

de.wikipedia.org

Der Name der Band leitet sich von der Geschichte eines Ninjas ab, welcher nach Belieben bis zu zwölf Fuß (ca. 365 cm) groß werden kann.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.

de.wikipedia.org

Die Karikatur sollte zum Ausdruck bringen, dass die Mätresse den getäuschten König so weit gefügig gemacht habe, dass sie nach Belieben die Staatskasse ausplündern könne.

de.wikipedia.org

Klassifizierte Objekte sind klar definiert und können nach Belieben benannt werden.

de.wikipedia.org

Er kann sich, nach Belieben, in einen Wolf verwandeln.

de.wikipedia.org

Allerdings darf die Bank nicht nach freiem Belieben an einen der Kontoinhaber leisten, sondern muss an den leisten, der dies als erster verlangt.

de.wikipedia.org

Je nach Belieben können Regeln aus „Weitere Regelvarianten“ hinzugenommen werden, um das einfache Regelwerk zu ergänzen oder Regeln aus diesem zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es jedem freigestellt, nach Belieben zu flaggen.

de.wikipedia.org