nemško » slovenski

Prevodi za „Mut“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Mut <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Mut
pogum m. spol
Mut
korajža ž. spol pog.
nur Mut!
le pogum!
den Mut verlieren fig.
izgubiti pogum
jmdm Mut machen fig.
opogumljati [oder hrabriti] koga
Mut fassen fig.
zbrati pogum
guten Mutes sein ur.
biti dobre volje
Mut bekommen
opogumiti se

Primeri uporabe besede Mut

Mut einreden
vlivati pogum
Mut fassen
zbrati pogum
Mut bekommen
opogumiti se
nur Mut!
le pogum!
diese Aufgabe verlangt Mut
ta naloga terja pogum
das nennt man Mut
temu se reče pogum
dazu gehört Mut
za to je potreben pogum
jmdm Trost/Mut zusprechen
tolažiti/opogumljati koga
den Mut verlieren fig.
izgubiti pogum
jmdm Mut machen fig.
opogumljati [oder hrabriti] koga
hast du dir wieder Mut angetrunken?
si se ga spet napil za korajžo?
er nahm seinen ganzen Mut zusammen
zbral je ves pogum
sie brachte nicht den Mut auf es ihm zu sagen
ni zbrala dovolj poguma, da bi mu povedala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.
de.wikipedia.org
Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.
de.wikipedia.org
In einem Interview 1986 antwortete sie auf die Frage, wie viel Mut ein Schriftsteller benötige: „Ein Schriftsteller braucht drei Arten von Mut.
de.wikipedia.org
Das Album behandelt Themen wie Liebe, Selbstvertrauen, Karriere und Mut.
de.wikipedia.org
Den größten Mut und Charakter während der Katastrophe zeigen die deutschen Passagiere und Besatzungsmitglieder.
de.wikipedia.org
Die Reise zeugt nicht nur von Mut, weil sie während der Koalitionskriege stattfand.
de.wikipedia.org
Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.
de.wikipedia.org
Da er sich durch Intelligenz und Mut auszeichnete, wurde er schnell zum Capitaine befördert.
de.wikipedia.org
Der Held verändert sich während der Gralssuche, er erwirbt sich zu seinem Mut und seiner Unschuld auch Erfahrung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Mut" v drugih jezikih

"Mut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno