Prevodi za „Kellner“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Kellner(in) <-(s), -; -nen> [ˈkɛlnɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Kellner(in)

natakar(ica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Kellner

nach dem Kellner rufen

poklicati natakarja

(beruflich) (im Studium) von Kellner auf Koch umsatteln

presedlati z natakarja na kuharja

den Kellner/ein Taxi herbeiwinken

pomahati natakarju/taksiju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Bettler sammelt eifrig sein Papier ein und der Kellner präsentiert dem Mann die neueste Kaffeerechnung.

de.wikipedia.org

Kellner, der durch eine selbstherrliche und provozierende Rede im Ratssaal die Unruhen ausgelöst hatte, gelang es zunächst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Kellner schätzte gute Arbeit und war der Mann, mit dem es sich gut arbeiten ließ.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit hielt er sich unter anderem als Kellner, Bibliotheksgehilfe, Straßenmusikant und Übersetzer über Wasser.

de.wikipedia.org

Ausführlich schildert Kellner die Überführung der Reliquien des hl.

de.wikipedia.org

Was das Ende der drei Dogen anbetrifft, so zeigt sich bei Kellner die ganze Unsicherheit der Überlieferung.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Lebensjahr überstand Kellner eine schwere Blutvergiftung.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer handfesten Prügelei, und ein mit Kaffeegeschirr passierender Kellner wird dabei angerempelt und stürzt mit dem Service zu Boden.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerbau arbeitete er als Montagearbeiter, Buchhändler, Kellner, Journalist, Schauspieler und Regieassistent.

de.wikipedia.org

Kellner befasste sich auch mit technischen Erfindungen auf verschiedenen anderen Gebieten, wie Gewinnung von Gespinstfasern, Beleuchtung, Fotografie, künstliche Edelsteine u. a.

de.wikipedia.org