Prevodi za „Fluch“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Fluch <-(e)s, Flüche> [fluːx, plːˈflyːç͂ə] SAM. m. spol

1. Fluch (Verwünschung):

Fluch

prekletstvo sr. spol

einen Fluch ausstoßen

zakleti se

2. Fluch (Schimpfwort):

Fluch

kletev ž. spol

Fluch

psovka ž. spol

fluchen [ˈfluːxən] GLAG. nepreh. glag.

fluchen

kleti

fluchen

preklinjati

auf/über jmdn/etw fluchen

preklinjati koga/kaj

Primeri uporabe besede Fluch

einen Fluch ausstoßen

zakleti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie müsse ihn in den Selbstmord treiben, um den Fluch zu brechen und Frieden zu finden.

de.wikipedia.org

Doch sie haben nur bis Mitternacht zu Halloween Zeit, da dann der Fluch ewig gültig wird.

de.wikipedia.org

Der erste Teil hieß Der Fluch, der zweite Teil Ich war einmal.

de.wikipedia.org

In all diesen Berichten wird weder von einem Fluch noch von ausführlichen Reden berichtet.

de.wikipedia.org

Die Geschichten sind sehr unterschiedlich und handeln von Vampiren, verzauberten Häusern und Gegenständen, Flüchen, vergessenen Schätzen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite befindet sich eine Inschrift in elamitischer Sprache mit einem Fluch gegen alle, die die Statue oder ihre Inschrift beschädigen sollten.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein geschickter Handwerker ist, liegt auf den von ihm hergestellten Geräten ein Fluch, da sie die Bewohner oft verletzen.

de.wikipedia.org

Im mexikanischen Spanisch wird diese Phrase entweder genutzt, um auf einen Fluch zu antworten und ihn in verstärkter Form zurückzugeben, oder als eigenständiger Fluch.

de.wikipedia.org

Wird ein Fluch hingegen zu einem anderen Zeitpunkt des Spiels auf die Hand genommen, darf der Spieler ihn jederzeit gegen einen anderen Spieler richten.

de.wikipedia.org