nemško » slovenski

Prevodi za „Beteiligung“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Beteiligung <-en> SAM. ž. spol

1. Beteiligung (an einer Veranstaltung) a. TRG.:

Beteiligung
udeležba ž. spol
eine schwache Beteiligung
slaba udeležba

2. Beteiligung (Mitwirken):

Beteiligung
sodelovanje sr. spol

3. Beteiligung (Einsatz):

Beteiligung
delež m. spol

Primeri uporabe besede Beteiligung

rege Beteiligung
aktivna udeležba
eine schwache Beteiligung
maloštevilčna udeležba

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Beteiligung der Legion an den Kriegen gegen die Sassaniden im 3. Jahrhundert ist zwar nicht belegt aber sehr wahrscheinlich.
de.wikipedia.org
2012 wurde sie wegen ihrer Beteiligung an der Ermordung von drei kroatischen Zivilisten und drei Kriegsgefangenen zu fünfeinhalb Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Die teilweise Ossifikation des Tentoriums bei vielen Tierarten, durch die Deckknochen entsteht, geschieht unter der Beteiligung des Scheitel-, Zwischenscheitel- und Hinterhauptbeins.
de.wikipedia.org
Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.
de.wikipedia.org
Die Hauptkomplikation hierbei ist eine Beteiligung der Herzklappen, die zu einer massiven Einschränkung der Herzleistung führen kann.
de.wikipedia.org
Als Vertreterin der bürgerschaftlichen Organisationen forderte die Initiative auch ihre institutionelle Beteiligung.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde nochmals eine Staffel mit zwei je 100-minütigen Folgen gedreht, diesmal aber nur unter rein italienischer Beteiligung.
de.wikipedia.org
Im gleichen Zeitraum wurden etliche Hörspiele mit seiner Beteiligung produziert.
de.wikipedia.org
Die Plansee Group gliedert sich heute in drei Unternehmensbereiche und eine Beteiligung: Plansee Hochleistungswerkstoffe, Ceratizit Hartstoffe & Werkzeuge und Global Tungsten & Powders, sowie Molymet.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später entstand unter deutscher Beteiligung die heutige Altstadt mit rechtwinkligen Straßenzügen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beteiligung" v drugih jezikih

"Beteiligung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno