nemško » slovenski

überholen*1 GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. überholen (Fahrzeug):

überholen
prehitevati [dov. obl. prehiteti]
er hat seine Mitschüler überholt
prehitel je svoje sošolce

2. überholen (überprüfen):

überholen
popraviti
überholen
servisirati
ein Gerät gründlich überholen
aparat temeljito popraviti

I . über|holen2 GLAG. nepreh. glag. NAVT.

Prikaži razpredelnico z glagolom
überholen (sich neigen)
nagibati se
überholen (sich neigen)
nagniti se

II . über|holen2 GLAG. preh. glag. (befördern)

Prikaži razpredelnico z glagolom
überholen
spraviti (na drugo stran)
überholen
transportirati

Überholen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol AVTO.

Primeri uporabe besede überholen

ein Gerät gründlich überholen
aparat temeljito popraviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch den Fahrerwechsel auf den dritten Platz zurückgeworfen, konnte er in Runde 35 den vorgefahrenen Behra wieder überholen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war das Museum daher vom Britisches Museum für Naturgeschichte weit überholt worden, die vier Jahrzehnte vorher mit ihrer Balgsammlung begannen.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Überholen im Tunnel ist nicht erlaubt und wird streng bestraft.
de.wikipedia.org
Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.
de.wikipedia.org
Die Sichtkarten-Besitzer durften hingegen die Barzahler in zweiter Reihe überholen und ihre Fahrausweise dabei dem Schaffner an den Barzahlern vorbei vorzeigen.
de.wikipedia.org
Mit dem kompletten Neubau des Flughafens wurde auch die Station überholt und erhielt einen direkten Anschluss an den neuen Flughafen.
de.wikipedia.org
Es wird häufig empfohlen, bei einem im Verkehrsfunk gemeldeten Falschfahrer äußerst rechts zu fahren und nicht zu überholen.
de.wikipedia.org
Auch alle überholten gegnerischen Spielsteine gelten als geschlagen und müssen zurück auf die Ausgangsfelder.
de.wikipedia.org
Für die Weltmeisterschaft 2004 wurde die Trasse verbreitert, so dass fast an jedem Punkt ein Überholen möglich ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "überholen" v drugih jezikih

"überholen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno