auswählen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auswählen im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

auswählen

auswählen

vybrať, vyvoliť (sich si)

Übersetzungen für auswählen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vyberať

(aus)wählen, auslesen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Neugründungen wurden meist so ausgewählt, dass die Niederlassungen etwa eine Tagesreise auseinander lagen, so dass sie als Übernachtungsstationen dienen konnten.

de.wikipedia.org

In den Halbfinalshows wurden ebenfalls durch Jury und Saalpublikum Kandidaten ermittelt, aus denen per Televoting zwei Finalkandidaten ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch einen zufälligen Modus auswählen, seine Rasse wird dann zufällig bestimmt.

de.wikipedia.org

Wir können ja einen guten Boden dazu, der nicht sandig ist, auswählen.

de.wikipedia.org

Damit verfügen 48'000 Haushalte und Unternehmen über einen Anschluss und können aus einer Vielzahl von Diensten für Internet, TV und Telefonie auf dem Glasfasernetz auswählen.

de.wikipedia.org

Auf Grund des steigenden Bierverbrauchs wurde ein zusätzlicher Standort gesucht und das Gelände zwischen dem Minoritenkloster und der Moldauschleife ausgewählt.

de.wikipedia.org

So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag wurde ausgewählt und von der Stadtverwaltung abschlägig geprüft.

de.wikipedia.org

Der erste Beitrag wurde intern ausgewählt und durch Castings zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Aus diesen 80 Konzepten werden dann nach dem Kriterium der Erfolgsaussicht die einer Förderung aus dem Fünfjahresplan würdigen Projekte ausgewählt.

de.wikipedia.org