Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schätzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

schätzen <-t>

1. schätzen → geschätzt

schätzen
schätzen (achten, mögen)
schätzen (meinen) ugs

Wendungen:

sich glücklich schätzen

Siehe auch: geschätzt

geschätzt

geschätzt → schätzen

Schatz <-es, Schätze> SUBST m

skat a. fig

Beispielsätze für schätzen

hoch schätzen
gering schätzen
sich glücklich schätzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.
de.wikipedia.org
Die Gesamtanzahl der Tiere wurde auf unter 50 Exemplare geschätzt.
de.wikipedia.org
Pferdebesitzer schätzen besonders die Absorptionsfähigkeit und leichte Kompostierbarkeit der Einstreu aus Hanf.
de.wikipedia.org
Die Indianer schätzten die Pflanze aufgrund ihrer vielseitigen Verwendbarkeit.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Mit Ausnahme der Zeit des Siegers sind die Laufzeiten geschätzt, da es für die Platzierten keine Zeitmessung gab.
de.wikipedia.org
Bei den Sachschäden werden die Kostensätze unfallbezogen ermittelt, um sie in Abhängigkeit vom Schweregrad des Unfalls zu schätzen.
de.wikipedia.org
Die Untere Denkmalbehörde schätzt für dieses Gebäude eine Erbauungszeit um 1800.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Zu den sehenswertesten Naturdenkmälern gehört der Schieferlehrpfad mit den geologischen Schätzen und schönen Ausblicken rund um Probstzella.
de.wikipedia.org

"schätzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski