Übersetzungen für „kriegen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

kriegen VERB trans ugs

kriegen

få

sich kriegen

få hinanden

Krieg <-(e)s, -e> SUBST m

Krieg

krig

Krieg führen

føre krig

Beispielsätze für kriegen

sich kriegen

få hinanden

sich in die Wolle kriegen

ryge i totterne på hinanden

eins auf den Deckel kriegen ugs

få én oven i hovedet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kam es 1828, 1864, 1877 und von 1915 bis 1918 zu Konflikten und Kriegen.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Die entsprechende Nutzung wurde zunächst dadurch verhindert, dass das Gebäude nach den Kriegen 1866/67 und 1870/71 als Militärspital in Anspruch genommen wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.

de.wikipedia.org

Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.

de.wikipedia.org

Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.

de.wikipedia.org

15 und nahm an den Kriegen 1864, 1866 und 1870/71 teil.

de.wikipedia.org

Die Motormühle aus Eisenbeton war jedoch mit den damaligen Möglichkeiten nicht „klein zu kriegen“.

de.wikipedia.org

Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.

de.wikipedia.org