Übersetzungen für „eng“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

eng

eng

smal, snæver

eng (gedrängt)

tæt

hier ist es eng

her er det trangt (med plads)

eng befreundet

som er nære venner

enge Freundschaft

nært venskab

im engeren Sinne

i snævrere forstand

enger machen

sy ind

einengen

einengen

indsnævre a. fig

Beispielsätze für eng

eng befreundet

som er nære venner

hier ist es eng

her er det trangt (med plads)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er unterbreitete seinen Vorschlag für ein enges Bündnis unter schwedischer Führung.

de.wikipedia.org

Seine Beziehung zu seiner Mutter blieb sein ganzes Leben über sehr eng.

de.wikipedia.org

Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.

de.wikipedia.org

In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Zwischen der Pflege des zeitgenössischen Musikschaffens und der Klassik sah er einen engen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.

de.wikipedia.org

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.

de.wikipedia.org

Andere sind mündlich überliefert, womit sich engere Auslegungen des Tagenbaren erklären.

de.wikipedia.org